---
title: "شريك Zoho People في دبي والإمارات العربية المتحدة"
description: "Wanas Apps، شريك Zoho Premium المعتمد في دبي، تساعد الشركات في الإمارات على إدارة الموارد البشرية ونظام حماية الأجور ومكافأة نهاية الخدمة والإجازات وفق…"
url: https://www.wanasapps.com/ar/locations/uae/zoho-people/
lang: ar
---

Zoho People · uae

# شريك Zoho People في دبي والإمارات العربية المتحدة

## إدارة موارد بشرية أكثر ذكاءً لشركات الإمارات

إدارة القوى العاملة في دبي وأبوظبي والشارقة أو أي من الإمارات السبع تعني التعامل مع إطار قانوني دقيق — تحويلات الرواتب عبر نظام حماية الأجور، وحسابات مكافأة نهاية الخدمة، واستحقاقات الإجازة السنوية، وأنظمة سلطات المناطق الحرة — وكل ذلك في آنٍ واحد. يجمع **Zoho People** كل عمليات الموارد البشرية في منصة سحابية واحدة، وتتولى **Wanas Apps**، شريك Zoho Premium المعتمد ومقرها دبي، تهيئته ليتوافق مع قانون العمل الإماراتي منذ اليوم الأول.

[كل حلول زوهو في uae](https://www.wanasapps.com/ar/locations/uae/)

Zoho People

- شريك زوهو المميّز 2026
- أكثر من 300 مشروع تنفيذ لزوهو
- تقييم 4.95/5 من أكثر من 20 مراجعة شركاء

[عن Zoho People](https://www.wanasapps.com/ar/products/zoho-people/)

## Zoho People للشركات في uae

## مصمَّم لبيئة العمل في الإمارات العربية المتحدة

### المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021

يخضع التوظيف في الإمارات لأحكام **المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021**، الذي وحّد القواعد المتعلقة بعقود العمل والإجازات السنوية والمرضية وإجازة الأمومة، وبشكل خاص **مكافأة نهاية الخدمة**. تُحسب المكافأة على أساس الراتب الأساسي للموظف ومدة خدمته، وأي خطأ في الحساب يعرّض الشركات لنزاعات أمام وزارة الموارد البشرية والتوطين وعقوبات مالية. يمكن تهيئة سير عمل الرواتب وإنهاء الخدمة في Zoho People لتعكس قواعد المكافأة هذه، بحيث تنتج فرق الموارد البشرية في شركات الوساطة العقارية بدبي، ومطوري العقارات في أبوظبي، وعيادات الرعاية الصحية الإماراتية، وموزعي الكهرباء والتجارة، أرقام مكافأة متسقة وقابلة للتدقيق عند إنهاء الخدمة أو الاستقالة.

### الامتثال لنظام حماية الأجور (WPS)

يلتزم كل صاحب عمل في البر الرئيسي مسجَّل لدى **دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي**، أو الدوائر الاقتصادية في الإمارات الأخرى، أو سلطات المناطق الحرة، بصرف الرواتب عبر **نظام حماية الأجور (WPS)** الذي تشرف عليه وزارة الموارد البشرية والتوطين. يستلزم النظام تقديم ملفات تحويل الرواتب بصيغة SIF (ملف معلومات الراتب) المحددة إلى بنك وكيل أو دار صرافة معتمدة. يمكن تهيئة وحدة الرواتب في Zoho People لتوليد البيانات اللازمة لملء ملف SIF الخاص بنظام حماية الأجور، مما يحافظ على سجل امتثالك لدى الوزارة ويحمي رخصتك التجارية من خطر التعليق.

### خصوصيات القوى العاملة في المناطق الحرة

إذا كانت شركتك تعمل داخل منطقة حرة — DIFC أو JAFZA أو ADGM أو DMCC أو أي من أكثر من 40 سلطة منطقة حرة في الإمارات — فإن عقود العمل وبعض قواعد الإجازات تخضع للوائح تلك السلطة بدلاً من قانون العمل في البر الرئيسي. يدعم Zoho People كيانات قانونية متعددة وسياسات إجازات مخصصة ضمن حساب واحد، بحيث تستطيع الشركة التي تمتلك شركة ذات مسؤولية محدودة في البر الرئيسي وكياناً في JAFZA تطبيق سياسات موارد بشرية مستقلة لكل قطاع من قطاعات القوى العاملة دون تكرار الإدارة.

### فرق متعددة الإمارات ومتعددة المواقع

كثيراً ما تعمل الشركات الإماراتية في عدة إمارات في آنٍ واحد — مجموعة عيادات رعاية صحية بمرافق في دبي والشارقة ورأس الخيمة، أو موزع تجاري مقره الرئيسي في أبوظبي وفريق مستودعاته في جبل علي. يتعامل Zoho People مع هذا الواقع بصورة طبيعية من خلال التسلسل الهرمي للمواقع والأقسام: يمكن ضبط جداول المناوبات وسياسات الحضور وموافقات الإجازات لكل موقع على حدة، بينما تتجمع تقارير الإدارة في لوحة تحكم واحدة.

### سياق العملة وضريبة الشركات

تُعالَج جميع أرقام الرواتب في Zoho People بالـ **درهم الإماراتي (AED)**. وعلى الرغم من أن Zoho People منصة موارد بشرية لا أداة محاسبة، إلا أنها تتكامل مع **Zoho Books** — الذي يدعم ضريبة القيمة المضافة الإماراتية بنسبة **5%** وفواتير ضريبية بصيغة هيئة الضرائب الاتحادية — بحيث تنتقل مطالبات مصروفات الموظفين بسلاسة إلى سجلاتك المحاسبية. ونظراً لأن **ضريبة الشركات الإماراتية بنسبة 9%** تُطبَّق على الأرباح الخاضعة للضريبة التي تتجاوز 375,000 درهم وتُقدَّم عبر EmaraTax، فإن بيانات تكاليف الرواتب الدقيقة من Zoho People تُغذّي السجلات المالية التي يحتاجها فريقك المالي للامتثال لضريبة الشركات.

### دعم محلي من دبي

تعمل Wanas Apps من **Rove City Walk، الوصل، دبي**، وتخدم عملاء في جميع الإمارات السبع. يفهم مستشارونا الواقع العملي لإدارة الموارد البشرية في الإمارات — من تأهيل الموظفين المكفولين بتأشيرة إلى إدارة دورة الإجازة السنوية التي تُجدَّد وفق القانون الإماراتي — ويهيئون سير عمل Zoho People وفقاً لذلك.

## ما الذي تحصل عليه

- تصدير بيانات الرواتب الجاهزة لنظام حماية الأجور مُهيَّأة لمتطلبات ملف SIF الإماراتي
- تتبع مكافأة نهاية الخدمة متوافق مع المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021
- دعم كيانات قانونية متعددة لقطاعات القوى العاملة في البر الرئيسي والمناطق الحرة
- سياسات إجازات مخصصة لكل كيان أو موقع أو وفق أنظمة سلطات المناطق الحرة
- إدارة الحضور والمناوبات لعمليات متعددة الإمارات ومتعددة المواقع
- بوابة الخدمة الذاتية للموظفين باللغتين العربية والإنجليزية
- التكامل مع Zoho Books لمطالبات المصروفات بالدرهم الإماراتي وتقارير تكاليف الرواتب
- سير عمل تأهيل آلية للموظفين الإماراتيين المكفولين بتأشيرة
- إدارة الأداء ودورات التقييم قابلة للتهيئة وفق تقويم الموارد البشرية لديك
- ضوابط وصول قائمة على الأدوار للموارد البشرية والمديرين المباشرين والإدارة العليا في جميع الإمارات

الأسئلة الشائعة

## الأسئلة الشائعة

### هل يدعم Zoho People الامتثال لنظام حماية الأجور في الإمارات؟

يمكن تهيئة وحدة الرواتب في Zoho People لإنتاج بيانات الرواتب المطلوبة لملء ملف معلومات الراتب (SIF) الخاص بنظام حماية الأجور. تُقدَّم بعد ذلك ملف WPS عبر البنك الوكيل المعتمد أو دار الصرافة وفق متطلبات وزارة الموارد البشرية والتوطين. تتولى Wanas Apps إعداد هيكل الرواتب بما يتوافق مع هذا سير العمل.

### كيف يتعامل Zoho People مع مكافأة نهاية الخدمة وفق القانون الإماراتي؟

بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، تُحسب المكافأة على أساس الراتب الأساسي للموظف وسنوات خدمته. يمكن تهيئة Zoho People بصيغة المكافأة المناسبة بحيث تنتج فرق الموارد البشرية أرقاماً متسقة وقابلة للتدقيق أثناء إنهاء الخدمة — مما يقلل من خطر النزاعات أمام وزارة الموارد البشرية والتوطين.

### هل يمكننا إدارة كيان في البر الرئيسي وكيان في منطقة حرة في حساب Zoho People واحد؟

نعم. يدعم Zoho People كيانات قانونية متعددة ضمن حساب واحد، لكل منها سياسات إجازاتها الخاصة وأنواع عقود العمل والتسلسل الهرمي للموافقات. وهذا مفيد بشكل خاص للشركات الإماراتية التي تعمل في آنٍ واحد بموجب تراخيص الدوائر الاقتصادية في البر الرئيسي وتراخيص سلطات المناطق الحرة.

### هل يعمل Zoho People للشركات في جميع الإمارات السبع؟

نعم. Zoho People منصة سحابية يمكن الوصول إليها من أي مكان في الإمارات. وتقدم Wanas Apps، ومقرها دبي، خدمات التطبيق والدعم للعملاء في جميع الإمارات السبع، بما فيها أبوظبي والشارقة وعجمان ورأس الخيمة والفجيرة وأم القيوين.

### كيف يرتبط Zoho People بـ Zoho Books لأغراض ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات؟

يتكامل Zoho People مع Zoho Books الذي يدعم ضريبة القيمة المضافة الإماراتية بنسبة 5% والفواتير الضريبية بصيغة هيئة الضرائب الاتحادية. يمكن لمطالبات مصروفات الموظفين المعتمدة في Zoho People أن تنتقل إلى Zoho Books، مما يضمن انعكاس تكاليف الرواتب والمصروفات بدقة في السجلات المالية المستخدمة لإقرارات ضريبة القيمة المضافة وتقديمات ضريبة الشركات عبر EmaraTax.

### أين تقع Wanas Apps وما القطاعات التي تخدمها في الإمارات؟

تقع Wanas Apps في Rove City Walk، الوصل، دبي، وتخدم الشركات في جميع الإمارات السبع. يشمل عملاؤنا في الإمارات شركات الوساطة العقارية في دبي، ومطوري العقارات في أبوظبي، وعيادات الرعاية الصحية، وموزعي الكهرباء والتجارة، وغيرهم.